Sunday, February 26, 2017

Pablo Africanus Revenir

There-and-back-again. This hobbit's adventures in North Africa are complete. I'll let Leo Africanus close it out:
"A last word written on the last page, and we are already at the coast of Africa.
White minarets of Gammarath, noble remains of Carthage, it is in their shade that oblivion awaits me, and it is towards them that my life is drifting after so many shipwrecks. The sack of Rome after the chastisement of Cairo, the fire of Timbuktu after the fall of Granada. Is it misfortune which calls out to me, or do I call out misfortune?
Once more, my son, I am borne along by the sea, the witness of all my wanderings, and which is now taking you towards your first exile. In Rome, you were 'the son of the Rumi'. Wherever you are, some will want to ask you questions about your skin or your prayers. Beware of gratifying their instincts, my son, beware of bending before the multitude! Muslim, Jew or Christian, they must take you as you are, or lose you. When men's minds seem narrow to you, tell yourself that the land of God is broad; broad His hands and broad His heart. Never hesitate to go far away, beyond all seas, all frontiers, all countries, all beliefs.
For my part, I have reached the end of my wanderings. Forty years of adventures have made my gait heavy and my breathing burdensome. I have no longer any desire other than to live long peaceful days in the bosom of my family. And to be, of all those that I love, the first to depart. Towards the final Place where no man is a stranger before the face of the Creator."
-Amin Ma'alouf, "Leo Africanus"

No comments: